译文
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
伴着捣衣的砧杵,你的声(sheng)(sheng)音似(si)断实连。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
世路艰难,我只得归去啦!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪(xian)等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑴南乡子:词牌名。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。