译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
土门(men)关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
是友人从京城给我寄了诗来。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
抬头看看天色的改变,觉(jue)得妖气正在被消除。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
鼓:弹奏。
计:计谋,办法
(23)质:通“贽”,礼物,信物
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。