译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
齐王说(shuo):“能让我知道是什么道理吗?”
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝(si)丝缕缕,该包(bao)含着夫君对(dui)我的无尽关切和惦念之情!
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
诣:拜见。
⑴水龙吟:词牌名。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”