译文
如云发(fa)髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵(yong)懒地斜倚在枕上。
谁能(neng)携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为(wei)是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
她们的歌声高歇(xie)行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色(se),但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(6)佛画:画的佛画像。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑽媒:中介。