译文
不叹惜铮铮琴声倾(qing)诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波(bo)涛击打着堤岸。湖畔绿杨(yang)掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片(pian)森林。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
北岳:北山。
③著力:用力、尽力。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⒄殊:远。嗟:感叹。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。