译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
黄鹤一去再也没(mei)有回来,千百年来只(zhi)看见悠悠的白云。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流(liu)去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你胸(xiong)藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛(tong)悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。