译文
游(you)人还记得以前(qian)太平时候的盛事。韦(wei)庄是晚唐时人,当时社会动荡。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
从西面登上香炉(lu)峰,向南望见瀑布高挂在山前。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君(jun)臣协调。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”