译文
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风(feng)吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远(yuan)方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有(you)过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停(ting)的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白(bai)胡子染成黑色(se)了。我看都把那长达几万字(zi)能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
千钟:饮酒千杯。