译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
等到吴国(guo)被打败之后,竟然千年也没有回来。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
今日(ri)像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析(xi);看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
日月依序交替,星辰循轨运行。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗(kang)衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫(jiao),才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。