译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
26.遂(suì)于是 就
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
19 向:刚才
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
轩:高扬。