译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
微微的秋风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香(xiang)醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓(nong)睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜(ye)已微寒。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间(jian)的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上(shang)了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
263. 过谢:登门拜谢。