译文
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣(ming)叫着把我送到了家。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂(ji)寥无人。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
其一
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采(cai)桑。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑦梁:桥梁。