译文
相依相伴,形影不离的情(qing)侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
想极目远(yuan)眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李栖筠(唐代(dai)贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
抑:或者
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
起:兴起。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。