译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
我(wo)想渡(du)水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容(rong)。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
他不知道怎么掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
昔日石人何在,空余荒草野径。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月(yue)亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑤开元三载:公元七一七年。