译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
树林深处,常见到麋鹿出没。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
望一眼家乡的山水呵,
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬(zang)了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
船行中流突(tu)然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
脚上这一双夏(xia)天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
12、活:使……活下来
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。