译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失(shi);如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直(zhi),不自由的笼中鸟想念远行。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落(luo)。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
猛犬相迎对着你狂(kuang)叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝(bao)马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
63.格:击杀。
角巾:借指隐士或布衣。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
白:告诉
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑶壕:护城河。