译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
太寂寞了啊,想着远方的亲人(ren)、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我已经很衰老了。平生曾经一同出(chu)游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
但愿这大雨一连三天不停住,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
57、薆(ài):盛。
壮:盛,指忧思深重。
空(kōng):白白地。
6.扶:支撑
59.辟启:打开。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量