译文
其一
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)(de)情愁。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只(zhi)能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
这般成功地辅(fu)助了皇帝,安定了四方啊!
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿(shou),向你敬献美(mei)食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
尾声:
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
⒂〔覆〕盖。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(21)畴昔:往昔,从前。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。