译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼(bi)此相安。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽(sui)然身(shen)边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
孤独的情怀激动得难以排遣,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红(hong)得通透底里。
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴(shuan)着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
柴门多日紧闭不开,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
畏:害怕。
君子:古时对有德有才人的称呼。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。