译文
“魂啊回来吧!
有洞庭湖边产(chan)的(de)橘子作为水果,细切(qie)的鱼脍味美鲜嫩。
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
照镜就着迷,总是忘织布。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如(ru)星闪。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
战士们还远没(mei)有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
回来吧。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
(26) 裳(cháng):衣服。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
明河:天河。明河一作“银河”。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
175、用夫:因此。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。