译文
魂魄归来吧!
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我(wo)来这(zhe)里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
天幕上(shang)轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
唉哟哟!我想像北风摇(yao)撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分(fen)裂,雷电奔掣。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
莫学那自恃勇武游侠儿,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
船(chuan)离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
斁(dù):败坏。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。