译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
今(jin)时不同往日,咫尺天(tian)涯,我(wo)身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒(han),听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人(ren)询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
饮宴送行的有万人之(zhi)(zhi)多,帐蓬遥遥相望。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼(long)头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
14但:只。
高丘:泛指高山。
牧:放养牲畜
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。