译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底(di),靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
在温馨幽(you)密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时(shi)光何其短促。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
并不是道人过来嘲笑,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
览:阅览
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。