译文
怀念(nian)起往日的君主,铜人流(liu)下如铅水的泪滴。
一骑驰来烟(yan)尘滚滚妃子欢心(xin)一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里(li)很快就能见到他。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
晋阳已被(bei)攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑦同:相同。
【慈父见背】
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
漫:随意,漫不经心。
⑽顾:照顾关怀。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。