译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安(an)。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中(zhong)还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿(su)在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪(xue)尚未消溶。
常常记着宓子贱弹琴治理单父(fu)的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
②秋:题目。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。