译文
梦魂(hun),信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的(de)人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景(jing),洒下清(qing)淡的泪珠几行。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国(guo)家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白(bai)发人!
风(feng)声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
得:某一方面的见解。
(9)兢悚: 恐惧
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。