译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境(jing)惹是生非。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安(an)抚四方的少数民(min)族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。