译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故(gu)乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕(zhen)边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
下空惆怅。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我兴酣(han)之时,落笔可摇动(dong)五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
分携:分手,分别。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。