译文
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在(zai)庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一(yi)年中最美妙的时候,夜(ye)晚连着白昼。令人(ren)(ren)感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
有篷有窗的安车已到。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
什么地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(14)荡:博大的样子。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。