译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧(xiao)时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨(jiang)划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在每年送朋(peng)友上路的《横塘》范成大 古诗里,
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
为什么还要滞留远方?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可怜庭院中的石榴树,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
醴泉 <lǐquán>
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
古帘:陈旧的帷帘。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
(19)以示众:来展示给众人。