译文
犹如一对亲昵的小(xiao)儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫(jiao)你变(bian)化为鱼?现在来告状有什么意义?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
是(shi)怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
绮罗香:史达祖创调。
4.但:只是。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
破:破除,解除。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
雨润云温:比喻男女情好。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”