译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤(li)鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席(xi)顷刻坐满。蹴鞠和击(ji)壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
7.尽:全,都。
306、苟:如果。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(67)寄将去:托道士带回。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
2.欲:将要,想要。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。