译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
人(ren)情世事犹如波上(shang)的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
小船还得依靠着短篙撑开。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
欲:欲望,要求。
逆旅主人:旅店主人。
96.屠:裂剥。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
其一
6.旧乡:故乡。
104、绳墨:正曲直之具。
涵空:指水映天空。