译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
这地方让我生了归隐之心,我因多(duo)年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
连(lian)绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
京城(cheng)一年一度又是清明,人(ren)们的心里自然就起了忧愁思念。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑(gu)且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道(dao)理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
28宇内:天下
2.于河边拾薪 薪:柴火;
(40)耀景:闪射光芒。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
遂:于是
37.严:尊重,敬畏。
⑷枝:一作“花”。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”