译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
庭院中有一株枇杷树,是我(wo)妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我默默地望着姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫(sao)拂着满地飘坠的花瓣。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味(wei)鲜美的豺狗肉羹。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且(qie)冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
49.反:同“返”。
57. 其:他的,代侯生。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⑶拊:拍。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。