译文
跂（qǐ）
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠(cui)的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜(xian)花，吹走了芬芳，并(bing)带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
自(zi)己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼(long)罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子(zi)上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦(bang)了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此(ci)韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
注释
⒀边让：后汉人，有才能文。蔡邕荐之于朝廷，但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
皆以美于徐公：都认为（我）比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以：认为。于：比。
既：已经，到了。加冠：古代男子到二十岁时，举行加冠（束发戴帽）仪式，表示已成年。
54.悬圃：古代神话中的地名，在昆仑山顶和天相通的地方。
（34）不以废：不让它埋没。
8.萃：集。鸟本当集在木上，反说在水草中。