译文
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一(yi)(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
西王母亲手把持着天地的门户,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩(cai)灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。