译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美(mei)妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古(gu)人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
这里悠闲自在清静安康。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
杨家有个(ge)女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
愿:仰慕。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(46)争得:怎得,怎能够。