译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地(di)。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
老百姓呆不住了便抛家(jia)别业,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到(dao)明月再(zai)圆不知还要等到何时(shi)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
黄莺用嘴(zui)衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意(yi)盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
休务:停止公务。