译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在世上活着贵在韬(tao)光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
举起(qi)长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
释部:佛家之书。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。