译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
昔日翠旗飘扬(yang)空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
不料长戟三十万的大军,竟然开关(guan)门投降元凶。
经过隆中,斜阳下(xia)的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现(xian)没有了道路。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还(huan)要取这样的名称? 真是虚有其名!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
8、不能得日:得日,照到阳光。
裴回:即徘徊。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。