译文
千百年过去了(liao),马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
山城野花开得(de)虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
应(ying)是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫(mang)茫,残乱的缕缕鬓发(fa),好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢(huan)畅。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉(liang)之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑴发:开花。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
浥:沾湿。
风正:顺风。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。