译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)(zhi)麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。