译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀(yao)请近邻共饮。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布(bu)一样,而以中秋最为繁盛热闹。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
当年唐太宗著名宝马“拳毛(mao)?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
344、方:正。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑶洛:洛河。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑤济:渡。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
徙:迁移。