译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
淮海的路途不及一半,星转霜降又(you)要到年(nian)冬。
轻轻敲打,冰块发出(chu)穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那(na)穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒(bao)奖。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑸“虚作”句:指屈原。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑻应觉:设想之词。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。