译文
妻子一人(ren)孤独(du)凄清的(de)盏着红蜡,盖着青菱被,任那水(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是(shi)西风猎猎,感到凄迟伤感。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树(shu)低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
注释
女墙:城墙上的矮墙。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。