译文
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
等(deng)我丹药炼成,我将在(zai)此地归隐,陪你,永远陪你!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我不能随(sui)你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
白龙上天投(tou)诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友(you)人一定还未安眠。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
孤:幼年丧失父母。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。