译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞(fei)回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出(chu)芬芳。剩下的日子(zi)苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相(xiang)会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自(zi)己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
应当趁年(nian)富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶(ye)卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
世上难道缺乏骏马啊?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害(hai)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
(21)通:通达
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。