译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
虽然没有那好(hao)(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至(zhi)今日,汉唐两代的王陵巨冢(zhong),已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑬果:确实,果然。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。