译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无(wu)愧于天。
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
太阳从东方升起,似从地底而来。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中(zhong)的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒(tu)已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句(ju),诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我踏过江水去采荷花(hua),生有兰草的水泽中长满了香草。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
73. 谓:为,是。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。